拆毁国语

剧情简介

1997年,香港。老工匠陈伯经营了一辈子的唐楼“荣记楼”被纳入市区重建计划。为了获得更优厚的补偿,陈伯在港的四个子女从世界各地赶回,带着各自的家庭、伴侣和截然不同的语言——大儿子说一口英式英语,二女儿说台湾国语,三儿子只会蹩脚的普通话,只有小女儿还说着地道的粤语。在限时两周的“家庭会议”中,他们争吵遗产分配、争论政治立场、重翻旧账,也在深夜的楼顶天台,第一次听陈伯讲起1950年代从广州逃到香港时,怀里只揣着的一本《辞海》。当拆毁的日期最终到来,他们用四种语言一起念出了同一页上的同一个词——“家”。

影评看点

一部用语言解剖时代的杰作。方言的设计不只是噱头,更是历史的伤疤。陈伯最后用普通话念出那封信时,影院里安静得能听见每个人的呼吸。不是哭片,但没人能忍住。